SWEC
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
SWEC

Forum de la communauté SWEC de Star Trek Online.
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : la prochaine extension Pokémon sera EV6.5 Fable ...
Voir le deal

 

 Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Cybea
Admin
Admin
Cybea


Messages : 77
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 43
Localisation : Belgique

Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Empty
MessageSujet: Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)   Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Icon_minitimeMer 10 Mar - 17:24

Pour les nostalgiques, et les amateurs de grands jeux.
Voici 4 ans qu'un groupe de passionnés ont commencé la traduction de shenmue 2.
Un travail titanesque car ils ont du développer les outils qu'ils continuent d'améliorer pour pouvoir faire la traduction.
Aux dernières nouvelles la traduction est presque finie, le jeu serait en phase de correction.

Voici le forum ou tout à commencé:
http://www.metagames-eu.com/forums/dreamcast/projet-traduction-des-sous-titres-de-shenmue-1-et-2-a-65066.html

Et le site de l'un des membres:
http://shenmueangel.free.fr/index.php

Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Shenmue1ue7.th

Ce sera une occasion rêvée de re-faire tourner la Dreamcast. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://swec.purforum.com
Loki
Modérateur
Modérateur
Loki


Messages : 65
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 44
Localisation : Marseille

Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Empty
MessageSujet: Re: Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)   Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Icon_minitimeMer 10 Mar - 20:30

mais qu'est-ce que c'est shenmue, j'avoue je connais pas ce jeux !

ps : c'est vrai alors que ya des gens qui ont acheté la dreamcast ? What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Cybea
Admin
Admin
Cybea


Messages : 77
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 43
Localisation : Belgique

Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Empty
MessageSujet: Re: Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)   Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Icon_minitimeJeu 11 Mar - 3:10

A son époque et même toujours aujourd'hui c'est un jeu exceptionnel!
Ou plutôt 2 jeux... ^^

Malheureusement il n'est sorti qu'en japonnais et en anglais, sauf pour le 2 ou il y avait quand même le journal des quêtes en français.
C'est d'ailleurs l'investissement "colossal " pour le jeu et le coup raté de la saturn. Qui ont fait que Sega à du jeter l'éponge.
Le 2 est aussi sortit sur xbox pour information.

Normalement c'était une trilogie, mais vu que sega n'avait plus les moyens nous ne connaitrons certainement pas la fin de l'histoire.
Malgré certaines rumeurs, car sega est toujours éditeur de jeux.
L'espoir fait vivre. Laughing

Mais si tu es passé à coté du jeu et de la dreamcast, saches qu'il y a des émulateurs qui tournent parfaitement. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://swec.purforum.com
Contenu sponsorisé





Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Empty
MessageSujet: Re: Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)   Dreamcast: Shenmue (bientot en francais) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Dreamcast: Shenmue (bientot en francais)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SWEC :: Jeux Vidéos :: Jeux consoles-
Sauter vers: